1
00:00:03,880 --> 00:00:04,880
Terima kasih.

2
00:02:26,630 --> 00:02:27,830
Aku sedang mencarimu.

3
00:02:29,330 --> 00:02:30,710
Saya senang Anda aman.

4
00:02:32,010 --> 00:02:33,010
Ayo pergi dengan orang tua itu.

5
00:02:34,270 --> 00:02:37,310
Saya tidak perlu khawatir.

6
00:02:39,430 --> 00:02:40,430
Aku senang kamu benar-benar aman.

7
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
Dimana ibu dan ayahmu?

8
00:03:07,640 --> 00:03:09,160
Saya akan segera menghubungi mereka.

9
00:03:10,400 --> 00:03:12,080
Mereka akan datang menjemputku.

10
00:03:14,620 --> 00:03:16,140
Mari kita makan manisan di sini.

11
00:04:29,830 --> 00:04:30,830
Di pasar.

12
00:05:27,340 --> 00:05:28,340
Terima kasih.

13
00:06:18,800 --> 00:06:19,800
Apakah kamu tidak punya pakaian?

14
00:06:34,020 --> 00:06:35,660
Kamu akan masuk angin jika terus melakukan ini.

15
00:06:36,660 --> 00:06:37,660
Istirahatlah.

16
00:06:41,560 --> 00:06:42,560
Melihat?

17
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Ini sangat ketat.

18
00:06:50,920 --> 00:06:56,760
Aku benar-benar ingin memandikanmu,
tapi tidak seperti ini di pegunungan.

19
00:07:02,920 --> 00:07:03,920
Ini bukan waktunya untuk merasa malu.

20
00:07:08,660 --> 00:07:09,760
Aku akan menghapusnya untukmu.

21
00:07:15,280 --> 00:07:19,360
Jika kamu masuk angin, ibu dan ayahmu...

22
00:07:19,740 --> 00:07:20,740
Akulah yang akan mendapat masalah.

23
00:07:30,920 --> 00:07:33,100
Melihat? Anda akan masuk angin.

24
00:10:46,960 --> 00:10:47,960
Kamu sangat kecil.

25
00:10:57,340 --> 00:11:01,280
Dimana ayahmu?

26
00:11:02,800 --> 00:11:03,800
Dia masih di sini?

27
00:11:04,920 --> 00:11:05,920
Ya.

28
00:11:07,400 --> 00:11:09,080
Dia sedang dalam perjalanan ke sini.

29
00:12:27,050 --> 00:12:28,670
Badanku terasa sangat panas.

30
00:12:33,870 --> 00:12:35,090
Aku akan segera menghangatkannya.

31
00:13:56,330 --> 00:13:57,330
Lihatlah pipinya.

32
00:13:58,490 --> 00:14:03,430
Bibirnya merah semua.

33
00:14:04,930 --> 00:14:10,930
Lengannya berwarna semua.

34
00:16:18,600 --> 00:16:19,980
Perutku menjadi dingin.

35
00:17:31,180 --> 00:17:32,180
Itu bagus, bukan?

36
00:18:23,720 --> 00:18:24,720
Rambutmu juga basah.

37
00:18:28,000 --> 00:18:32,860
Aku akan mengeringkan rambutmu.

38
00:21:12,910 --> 00:21:13,910
Apakah itu mengganggumu?

39
00:21:59,820 --> 00:22:00,820
Tuan Maria.

40
00:36:29,800 --> 00:36:30,800
Chikara

41
00:47:49,130 --> 00:47:50,130
Aku berada di tempat yang aneh.

42
00:48:59,530 --> 00:49:02,430
Mungkinkah itu gadis yang ada di foto itu
apakah itu perempuan?

43
00:49:09,590 --> 00:49:11,350
Siapa gadis ini?

44
00:49:15,090 --> 00:49:16,510
Saya tidak mengenalnya.

45
00:49:19,310 --> 00:49:21,510
Dia terlihat seperti seorang gadis.

46
00:49:27,130 --> 00:49:28,150
Gadis malang.

47
00:49:29,870 --> 00:49:31,350
Tapi tidak apa-apa sekarang.

48
00:49:33,010 --> 00:49:34,730
aku akan menyelamatkanmu.

49
00:49:35,330 --> 00:49:36,330
Anda tidak perlu khawatir.

50
00:51:06,700 --> 00:51:12,800
Hei, kamu mau kemana?

51
00:51:40,570 --> 00:51:42,010
Jangan bergerak.

52
00:51:44,410 --> 00:51:50,990
Jangan bergerak.

53
00:51:51,370 --> 00:51:52,570
Jangan bergerak.

54
00:52:08,750 --> 00:52:09,750
Anda tidak perlu menangis.

55
00:52:38,630 --> 00:52:40,530
Astaga.

56
00:53:26,700 --> 00:53:27,700
Terima kasih.

57
00:57:56,840 --> 00:57:57,840
Ya, aku mengetahuinya.

58
01:05:54,320 --> 01:05:59,260
Pada hari ke 12 penyelidikan,
Pak Lala Kudo yang selama ini hilang

59
01:05:59,260 --> 01:06:00,440
tiga hari, didiagnosis rendah
kemungkinan berada di sekitar polisi dan

60
01:06:00,440 --> 01:06:01,560
pemadam kebakaran,

61
01:06:03,640 --> 01:06:06,600
dan diumumkan bahwa dia akan melakukannya
diberhentikan dari kantor pusat setempat di

62
01:06:06,600 --> 01:06:08,180
.m. Investigasi akan terus berlanjut,
termasuk kemungkinan adanya

63
01:06:08,180 --> 01:06:08,680
dalam kejadian itu, mencari
informasi dari seluruh negeri sebagai

64
01:06:08,680 --> 01:06:10,740
orang hilang yang berbakat.

65
01:06:17,380 --> 01:06:21,400
Pak Lala tingginya 142 cm dan kurus.

66
01:06:22,030 --> 01:06:24,930
Ketika saya menjadi tidak dikenal, saya mengenakan
kemeja lengan panjang dengan pola kotak-kotak

67
01:06:24,930 --> 01:06:25,930
dan sepatu kets putih dengan celana pendek.

68
01:36:40,170 --> 01:36:41,170
Apakah itu bagus?

69
01:37:42,890 --> 01:37:43,890
Apa itu?

70
01:37:47,130 --> 01:37:48,130
Apakah ada orang di sana?

71
01:38:53,800 --> 01:38:54,800
Terima kasih.